夜市英文用語

2016年9月19日 — 多益考試、生活英語：夜市小吃英文，你一定要吃的10大美食！ ; oyster omelet. 蚵仔煎 ; bubble tea. 泡沫手搖茶飲 ; pearl milk tea. 珍珠奶茶 ; chicken ...

2023年8月29日 — 【美食英文】帶外國朋友吃爆夜市！如何用英文說蚵仔煎、大腸包小腸、地瓜球等7 種臺灣道地街頭、夜市美食小吃？

（被票選…） ➢ Stinky tofu was voted best night market snack by Taiwanese people last year. 臭豆腐去年被台灣人選為最棒的夜市小吃 ...

其實，就像是pizza或sushi，很多小吃是無法直接翻譯成英文的， 因為國外並沒有這道料理，例如：若你直譯「滷味」會變成braised flavour 或stewed flavour，但這些都不適合 ...

2021年5月6日 — 台灣夜市美食聞名全球（globally known），許多來台旅遊的外國人都會特地造訪士林夜市（Shilin Night Market）、饒河夜市（Rao He Night Market）等地， ...

2018年8月10日 — 胡椒餅、蚵仔麵線、藥燉排骨的英文怎麼說？快看這篇「台灣小吃英文」總整理，今天就讓我們來學學一些熱門台灣小吃的說法，以及如何用英文介紹這些小吃 ...

2018年8月3日 — 用英文愛台灣！夜市、台灣小吃的英語說法 ; 蚵仔煎, oyster omelet / oyster pancake ; 炸雞排, fried chicken fillet / fried chicken cutlet ; 鹽酥雞 ...

There are night markets throughout Taiwan. 台灣各地都有夜市。 Taiwan's night market always has a lot of local snacks. 台灣的夜市總是有許多道地的小吃。

2022年12月26日 — 當然，除了用英文來介紹，最好還可以起而行，帶著外國友人一起趴趴走，實地體驗我們的獨有文化。今天我們就來學學一些夜市 ... 不是字面意思的常用生活用語 ...

2022年12月3日 — 小吃，或者零食的英文是snack。無論是薯片，餅乾這種，或者是夜市裡面買到的小吃，都可以統稱為snack。要注意snack是複數，所以多於一樣小吃的時候應該要 ...